Qu'es aquo, le kamishibaï?

Fiche proposée par Caroline aux animateurs et aux                                      bénévoles lors des formations de Mars 2007.                             
                      

Le Kamishibaï

Le Kamishibaï est un théâtre d'images portatif inspiré du Japon. Il permet de raconter des histoires en public, l'animateur lisant le texte inscrit au dos de chaque image, et le public regardant dans le même temps les images qui lui font face.

Effectif: 1 a 30 enfants
Age: de 3 ans  à 12 ans
Durée: 20 à 30 mn (Suivant l'âge)
Matériel: un kamishibaï une table une chaise
L'objectif:
Faire découvrir aux enfants une technique de lecture différente.
Déroulement :
L'animation du Kamishibaï peut être simple (comme cité ci-dessus) ou bien mise en scène ainsi :
Frapper trois coups comme au théâtre, ajouter des bruitages, une musique, intervenir à plusieurs voix.
Ensuite, deux possibilités de lecture:
.:. Vous asseoir derrière le théâtre, le public ne vous voit pas: c'est comme si les images parlaient toutes seules. Lire d'une voix claire et haute, vous pouvez changer de voix suivant les personnages, le rendre le plus vivant possible.
.:.Ou rester debout, vous pouvez montrer des détails de l'image, interpeller le public ...
Quelques petits conseils pour l'utilisation:
Vérifier que les pages soient dans l'ordre : Attention, il y a un décalage d'une page entre le texte et l'image, de façon à ce que le texte au dos soit toujours celui de l'image qui est face au public.
Puis disposer 1'ensemble des images dans le cadre de bois.
Exercez-vous à faire glisser les pages, plus ou moins vite selon le rythme du récit, à dire le texte en même temps, à bruiter éventuellement certaines scènes, à ne pas laisser de temps morts parce que vous n'êtes pas assez entraîné...
Installer le théâtre sur une table, plus ou moins haute selon la distance avec les enfants ou la façon dont ils sont assis (par terre ou sur des chaises).
Disposer votre public en demi-cercle face au théâtre et assurez-vous que tout le
monde voie bien. Refermez les volets de bois. Frappez trois coups comme au théâtre. Ouvrir les volets : le spectacle peut commencer!
Variantes:
Vous pouvez faire raconter l'histoire : par une marionnette, par un enfant
Vous pouvez aussi créer une histoire avec les enfants, la mettre en image et la glisser dans le kamishibaï.